¡A qué no sabes!

En Argentina, trucho se refiere a algo falso, ilegal, de poco valor.
En Colombia, pachanga es una fiesta.
En Perú (y también en Argentina, Uruguay...), lapicero es un bolígrafo.
En México, cuando se llama a la chota, se llama a la policía.
En Cuba, si pides un lagarto, te traen una cerveza.

Así es... y si quieres saber más, te recomiendo el Diccionario de Jergas de Habla Hispana.